Pure Oasis Flow - Quick Start Guide Manuale Utente

Quickstart GuideKurzanleitungMise en service rapide Guida rapida Guía de inicio rápido KvikstartOasis_Flow_ML_QSb.indb 1 22/06/2010 14:23:06

10Select The Lounge from the audio source screen, then one of the following content types: Listen againSome stations offer a ‘listen again’ facility,

11The Loungewww.thelounge.comYour radio’s companion website, the PURE Lounge, provides you with another way to manage your internet listening. Use it

12Open a Lounge Account at www.thelounge.com and we’ll give you a free 90-day trial subscription to FlowSongs. FlowSongs lets you identify tracks bein

13£5.00 £10.00 £15.00Lounge Account top-upSelect required amountOKCancelIdentify a track When listening to a digital, internet or FM station you can

14To stream the music stored on your computer or UPnP-compatible Network Attached Storage Device to your Oasis Flow, you will need to install media se

15Navigating and playing streamed music Use the Select dial to navigate the list of media server contents. Items with a plus symbol next to them can b

16You can use Oasis Flow to play the music stored on an iPod or other portable music player. You will need a suitable auxiliary lead (not supplied). C

17OptionsMeet Me In The Sky BTNHThe World’s EnemyTrack 03OptionsTap Options to enter the options menu. From here you can set alarms and timers or edit

181. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.2. Keep these instruct

19Oasis_Flow_ML_QSb.indb 19 22/06/2010 14:23:17

2Getting started 3Using the controls 4About the icon bar 5Listening to digital radio 6Listening to FM radio 7Connecting to the internet 8Listeni

20Pour commencer 21Utilisation des commandes 22À propos de la barre d'icônes 23Écoute de la radio numérique 24Écoute des stations radio FM 2

21Vissez l'antenne à la prise située sur la face supérieure de votre Oasis Flow. Branchez le connecteur du transformateur secteur fourni dans l&a

221. Bouton de volume Tournez le bouton pour régler le volume. Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le mode silence.2. Bouton Select To

23FMPuissance du signal (numérique/FM/Wi-Fi)Témoin stéréo Niveau de charge de la batterie*HorlogeTémoins d'alarme/minuteurRéglage du volumeÀ prop

24Écoute de la radio numériqueAllongez l'antenne pour optimiser la réception, puis sélectionnez Digital radio (radio numerique) depuis l'écr

25Écoute des stations radio FMAllongez l'antenne pour optimiser la réception FM, puis sélectionnez Radio FM depuis l'écran de la source audi

26Sélectionnez The Lounge depuis l'écran de la source audio. Votre Oasis Flow recherche les réseaux sans fil et les affiche dans une liste. Sélecti

27Des milliers de stations de radio à travers le monde diffusent aussi en ligne.Pour écouter une station, sélectionnez The Lounge (contenu Internet) d

28Contenus à la demandeCertaines stations offrent la possibilité d'écouter des « Contenus à la demande », vous permettant d'écouter ce que v

29The Loungewww.thelounge.comLe site Internet compagnon de votre radio Flow, PURE Lounge, vous permet de gérer autrement l'écoute d'Internet

3Screw the aerial into the socket on the top panel of your Oasis Flow. Insert the connector of the supplied mains adapter into the 12V DC input on the

30Pour transmettre en continu la musique enregistrée sur votre ordinateur ou sur un périphérique de stockage en réseau NAS compatible UPnP vers votre

31Navigation et écoute de musique en continu À l'aide du bouton Select, naviguez dans la liste des contenus de la passerelle multimédia. Les élém

32Vous pouvez utiliser votre Oasis Flow en guise d'amplificateur auquel vous connectez un iPod® ou lecteur portable, pour en écouter la musique. P

33Prescriptions de sécurité1. Veuillez lire les présentes instructions – Il faut lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation ava

34Erste Schritte 35Die einzelnen Bedienelemente 36Symbolleiste 37Digitalradio hören 38UKW-Radiobetrieb 39Verbindung mit dem Internet herstellen 40

35Schrauben Sie die Antenne in die Buchse auf der oberen Blende Ihres Oasis Flow Gerätes. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzkabels in den

361. Lautstärkeregler Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke einzustellen. Drücken Sie auf den Regler, um die Lautstärke stummzuschalten oder wiede

37UKWSignalstärke (Digital/UKW/WLAN)Stereo-Anzeige ChargePAK Batterieanzeige*UhrWecker-/TimereinstellungenLautstärkeStummSymbolleisteBuzz FMOKPresets

38Digitalradio hörenZiehen Sie für optimalen Empfang die Antenne aus und wählen Sie Digitalradio als Audioquelle. Wenn Sie digital-radio zum ersten Ma

39UKW-RadiobetriebZiehen Sie für einen optimalen UKW-Radio die Antenne heraus und wählen Sie in der Audioquellenanzeige den Eintrag UKW Radio. Drehen

41. Volume dial Turn to adjust volume. Push to mute and un-mute.2. Select dial Turn to browse/highlight stations or options, push to select. Push t

40Wählen Sie in der Audioquellenanzeige den Eintrag The Lounge. Ihr Oasis Flow sucht nach drahtlosen Netzwerken und zeigt diese in einer Liste an. Wäh

41Sie können tausende Radiosender weltweit online empfangen. Wählen Sie in der Audioquellenanzeige den Eintrag The Lounge (Internet-Content), um einen

42Listen againManche Sender bieten die Möglichkeit, Sendungen nochmals anzuhören, falls Sie diese verpassen. Diese archivierten Radiosendungen sind fü

43Loungewww.thelounge.comDie Website Ihres Flow-Radios, die PURE Lounge, bietet Ihnen eine weitere Art und Weise, Ihre Internet-Sendungen zu verwalte

44Zum Streamen der auf Ihrem Computer oder auf einem UPnP-kompatiblen Network Attached Storage gespeicherten Musik auf Ihr Oasis Flow müssen Sie eine

45Gestreamte Musik durchsuchen und abspielen Navigieren Sie mithilfe des Wählrads durch die Liste mit den Inhalten des Mediaservers. Elemente mit eine

46Sie können mit dem Oasis Flow Musik abspielen, die auf Ihrem iPod oder einem anderen tragbaren Music Player gespeichert ist. Hierfür benötigen Sie e

47Wichtige Sicherheitsanweisungen1 Anweisungen lesen – Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen müssen gelesen werden, bevor dieses Produkt in Bet

48Per iniziare 49Utilizzo dei controlli 50Informazioni sulla barra delle icone 51Ascolto della radio digitale 52Ascolto di radio FM 53Connessione

49Avvitare l'antenna nell'ingresso sul pannello superiore di Oasis Flow. Inserire il connettore dell'adattatore di rete (in dotazione)

5FMSignal strength (Digital/FM/Wi-Fi)Stereo signal (Digital/FM) ChargePAK battery level*ClockAlarm/timer set indicatorsVolume levelAbout the icon barB

501. Manopola Volume Ruotare per regolare il volume. Premere per attivare e disattivare l'audio.2. Manopola Select Ruotare per scegliere/evide

51FMIntensità segnale (Digitale/FM/Wi-Fi)Indicatore stereo Livello batteria ChargePAK*OrologioIndicatori sveglia/timerLivello volumeInformazioni sulla

52Ascolto della radio digitaleEstendere l'antenna per una ricezione ottimale e selezionare Digital radio dalla schermata della sorgente audio. La

53Ascolto di radio FMEstendere l'antenna per una ricezione FM ottimale e selezionare Radio FM dalla schermata della sorgente audio. Ruotare la ma

54Selezionare The Lounge dalla schermata della sorgente audio. Oasis Flow eseguirà una ricerca delle reti wireless e visualizzerà i risultati in un el

55Migliaia di stazioni radio in tutto il mondo trasmettono anche online. Per ascoltarle, selezionare The Lounge (contenuto Internet ) dalla schermata

56RiascoltaAlcune stazioni offrono una funzionalità "Riascolta", che consente di riascoltare tutti i programmi eventualmente persi. Questi p

57The Loungewww.thelounge.comIl sito Web associato alla radio Flow, PURE Lounge, offre un'altra possibilità per la gestione dell'ascolto di

58Per riprodurre in streaming la musica archiviata nel computer o in un dispositivo NAS (Network Attached Storage) compatibile con UPnP su Oasis Flow,

59Esplorazione e riproduzione della musica in streaming Utilizzare la manopola Select per scorrere l'elenco dei contenuti del server multimediale

6Listening to digital radioExtend the aerial for optimum reception and select Digital radio from the audio source screen. The first time you select Dig

60È possibile usare Oasis Flow per amplificare la musica memorizzata su un iPod® o su un lettore musicale portatile. A questo scopo, è necessario dispo

61Importanti prescrizioni di sicurezza1 Leggere queste istruzioni – Prima di utilizzare il prodotto, è opportuno leggere tutte le prescrizioni di sic

62Sådan kommer du i gang 63Brug af knapperne 64Om ikonbjælken 65Afspilning af digitalradio 66Afspilning af FM-radio 67Oprettelse af forbindelse t

63Skru antennen i stikket på toppanelet på din Oasis Flow. Sæt stikket fra den medfølgende strømforsyningsadapter i 12V DC-indgangen på siden af radio

641. Drejeknap til lydstyrke Drej for at indstille lydstyrken. Tryk for at deaktivere eller genaktivere lyden.2. Valgdrejeknap Drej for at søge/fre

65FMSignal strength (Digital/FM/Wi-Fi)Stereoindikator ChargePAK-batteriniveau*UrAlarm/timer-indikatorer.LydstyrkeniveauMuteOm ikonbjælkenBuzz FMOKPres

66Afspilning af digitalradioTræk antennen helt ud for at sikre optimal modtagelse, og vælg DAB radio fra skærmen med lydkilder. Første gang du vælger

67Afspilning af FM-radioTræk antennen helt ud for at sikre optimal FM-modtagelse, og vælg FM radio fra skærmen med lydkilder. Drej på valgdrejeknappen

68Vælg the Lounge fra skærmen med lydkilder. Din Oasis Flow søger efter trådløse netværk og viser dem på en liste. Vælg dit netværk. Indtast din netvæ

69Tusindvis af radiostationer i hele verden sender også online. Hvis du vil afspille, skal du vælge The Lounge (internetindhold) fra skærmen med lydki

7Listening to FM radioExtend the aerial for optimum FM reception and Select FM radio from the audio source screen. Turn the Select dial to seek to the

70Gentaget afspilningNogle stationer tilbyder en funktion til ‘genafspilning’, så du kan blive opdateret på alt det, du måtte være gået glip af. Disse

71The Loungewww.thelounge.comPå din Flow radios hjemmeside, the PURE Lounge, finder du flere metoder til at administrere din internetafspilning. Brug d

72Hvis du vil streame musik, som er gemt på din pc eller din UPnP-kompatible NAS-boks (Network Attached Storage), på din Oasis Flow, skal du installer

73Navigering og afspilning af streamet musik Brug valgdrejeknappen til at navigere på listen over medieserverindhold. Emner med et plussymbol ud for s

74Du kan bruge Oasis Flow til at forstærke den musik, der er gemt på din iPod eller en bærbar musikafspiller. Det eneste, du skal bruge, er en 3,5:3,5

75Vigtige sikkerhedsanvisninger1 Læs disse anvisninger – Alle sikkerheds- og driftsanvisninger skal læses, før produktet tages i brug.2 Gem anvisnin

76Primeros pasos 77Uso de los controles 78Acerca de la barra de iconos 79Audición de radio digital 80Audición de radio FM 81Conexión a Internet

77Enrosque la antena en la toma situada en el panel superior de su Oasis Flow. Introduzca el conector del adaptador de alimentación eléctrica suminist

781. Control Volumen Gírelo para ajustar el volumen. Púlselo para silenciar y para dejar de silenciar.2. Control Seleccionar Gírelo para explorar/r

79FMPotencia de señal (Digital/FM/Wi-Fi)Indicador Estéreo Nivel de la batería*RelojAlarma/temporizadorNivel de volumenAcerca de la barra de iconosBuzz

8Select The Lounge from the audio source screen. Your Oasis Flow will scan for wireless networks and show them in a list. Select your network. Enter y

80Audición de radio digitalExtienda la antena para lograr una recepción óptima y seleccione Radio DAB en la pantalla de fuentes de audio. La primera v

81Audición de radio FMExtienda la antena para lograr una recepción de FM óptima y seleccione Radio FM en la pantalla de fuentes de audio. Gire el cont

82Seleccione The Lounge en la pantalla de fuentes de audio. Su Oasis Flow busca redes inalámbricas y las presenta en una lista. Seleccione una red. Es

83Hay miles de emisoras de radio en el mundo que emiten en línea. Para escucharlas, seleccione The Lounge (contenido de Internet) en la pantalla de fu

84Volver a escucharAlgunas emisoras ofrecen la función ‘volver a escuchar’, que permite retroceder en el audio para escuchar fragmentos que se hayan p

85The Loungewww.thelounge.comEl sitio web hermano de su radio Flow, el PURE Lounge, le ofrece otra forma de organizar sus audiciones de Internet. Uti

86Para producir un stream de la música almacenada en su ordenador o dispositivo de almacenamiento NAS compatible con UPnP hacia su Oasis Flow, tiene q

87Exploración y reproducción de música de streaming Utilice el control Seleccionar para explorar la lista de contenidos del servidor de medios. Los el

88Puede usar Oasis Flow para amplificar la música almacenada en un iPod o en otro reproductor de música portátil. Para ello necesitará un cable auxilia

891. Lea estas instrucciones – Antes de utilizar este producto se deben leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento.2. Conse

9Thousands of radio stations around the world also broadcast online. To listen, select The Lounge (internet content) from the audio source screen. You

90Oasis_Flow_ML_QSb.indb 90 22/06/2010 14:23:52

91Oasis_Flow_ML_QSb.indb 91 22/06/2010 14:23:52

www.pure.comPURE Imagination Technologies Ltd. Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdomhttp://support.pure.com [email protected]